-
1 при кручении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > при кручении
-
2 при кручении
Makarov: under torsion -
3 при кручении
-
4 при кручении
-
5 напряжение при кручении
1. twisting stress2. torsional stressРусско-английский новый политехнический словарь > напряжение при кручении
-
6 момент сопротивления при кручении
Русско-английский военно-политический словарь > момент сопротивления при кручении
-
7 выносливость при кручении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выносливость при кручении
-
8 напряжение при кручении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > напряжение при кручении
-
9 потеря устойчивости при кручении
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря устойчивости при кручении
-
10 напряжение при кручении
torsional stress; twisting stress -
11 пластичность при кручении
Русско-английский новый политехнический словарь > пластичность при кручении
-
12 предел усталости при кручении
Русско-английский новый политехнический словарь > предел усталости при кручении
-
13 вибрация при кручении
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация при кручении
-
14 напряжение при кручении
напряжение при кручении
остаточная деформация при кручении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение при кручении
-
15 жесткость при кручении
жёсткость при кручении
Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость при кручении
-
16 жесткость сечения бруса при кручении
жесткость сечения бруса при кручении
Произведение модуля сдвига и полярного момента инерции сечения. Характеризует жесткость вала при кручении.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сечения бруса при кручении
-
17 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении
3.22 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении (drill-pipe torsion strength ratio): Отношение прочностей при кручении замкового соединения и тела бурильной трубы.
Источник: ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент прочности бурильной трубы при кручении
-
18 выносливость при кручении
= сопротивление усталости при крученииua\ \ [lang name="Ukrainian"]витривалість при крутінні, опір втомі при крутінніen\ \ torsion fatigue strengthfr\ \ \ endurance en torsionспособность материала противостоять усталости при испытании кручением, характеризуемая, как правило, пределом выносливости или долговечности при заданном напряжении циклического нагруженияТерминологический словарь "Металлы" > выносливость при кручении
-
19 предел прочности при кручении
en\ \ torsional strengthde\ \ Torsionsfestigkeitfr\ \ \ résistance à la torsionкасательное напряжение, равное отношению наибольшего момента при кручении, предшествующего разрушению, к полярному моменту сопротивления сечения образцаТерминологический словарь "Металлы" > предел прочности при кручении
-
20 предел прочности при кручении
• предел m прочности при крученииenglish: torsipnal strengthdeutsch: Torsionsfestigkeit ffrançais: résistance f à la torsionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > предел прочности при кручении
См. также в других словарях:
напряжение при кручении — остаточная деформация при кручении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы остаточная деформация при кручении EN twisting strain … Справочник технического переводчика
Предел пропорциональности при кручении — 2. Предел пропорциональности при кручении касательное напряжение в периферийных точках поперечного сечения образца, вычисленное по формуле для упругого кручения, при котором отклонение от линейной зависимости между нагрузкой и углом закручивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
жесткость сечения бруса при кручении — Произведение модуля сдвига и полярного момента инерции сечения. Характеризует жесткость вала при кручении. [http://www.isopromat.ru/sopromat/terms] Тематики строительная механика, сопротивление материалов EN torsion rigidity of bar … Справочник технического переводчика
коэффициент прочности бурильной трубы при кручении — 3.22 коэффициент прочности бурильной трубы при кручении (drill pipe torsion strength ratio): Отношение прочностей при кручении замкового соединения и тела бурильной трубы. Источник: ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Истинный предел прочности при кручении — 5. Истинный предел прочности при кручении наибольшее истинное касательное напряжение при разрушении образца, вычисленное с учетом перераспределения напряжений при пластической деформации Источник: ГОСТ 3565 80: Металлы. Метод испытания на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предел текучести при кручении — 3. Предел текучести при кручении касательное напряжение, вычисленное по формуле для упругого кручения, при котором образец получает остаточный сдвиг, равный 0,3 % Источник: ГОСТ 3565 80: Металлы. Метод испытания на кручение оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упругость при кручении — sukamasis tamprumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional elasticity vok. Torsionselastizität, f rus. упругость при кручении, f pranc. élasticité de torsion, f … Fizikos terminų žodynas
напряжение при кручении — sukimo įtempis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. torsional stress vok. Torsionsspannung, f rus. напряжение кручения, n; напряжение при кручении, n pranc. contrainte de torsion, f … Fizikos terminų žodynas
жесткость при кручении — жёсткость при кручении Жёсткость скручиваемого стержня, определяемая как произведение модуля сдвига его материала на модуль жёсткости его поперечного сечения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN… … Справочник технического переводчика
жёсткость при кручении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN torsional stiffness … Справочник технического переводчика
машина инерционного типа для испытаний на усталость при кручении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed torsion inertia type machine … Справочник технического переводчика